Results 1 to 12 of 12

Thread: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

  1. #1
    TF Leadership RAF74_Buzzsaw's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    9,529
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    306.59 MB

    Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Saluto tutti

    Si prega di scusare la qualità della traduzione, questo utilizza Goggle.

    Come tutti sapete, Team Fusion Simulations sta lavorando alla nostra versione di TF 5.0. Questo modulo coprirà la Campagna del Nord Africa dal novembre del 1940 al maggio del 1942.

    Ci aspettiamo di includere due nuovi velivoli italiani pilotabili in questa versione, il biplano Fiat CR42 e il Monoplane Macchi C-202. Ci può anche essere un G-50bis Fiat. Nelle versioni future, prevediamo di aggiungere altri tipi di aeromobili italiani.

    Come parte dell'espansione vorremmo includere tracce di voci radio per piloti italiani e controllo a terra.

    Avremo bisogno di volontari di lingua italiana per fornire le loro voci per queste tracce.

    Se sei interessato ad avere la tua voce nella versione di TF 5.0, rispondi a questa discussione.

    Coloro che parteciperanno avranno i loro nomi nei crediti e riceveranno una copia gratuita del modulo TF 5.0.

    Grazie a tutti!

  2. #2
    Team Fusion
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Central Texas
    Posts
    178
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    205.76 MB

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Quote Originally Posted by RAF74_Buzzsaw View Post
    Saluto tutti

    Si prega di scusare la qualità della traduzione, questo utilizza Goggle.

    Come tutti sapete, Team Fusion Simulations sta lavorando alla nostra versione di TF 5.0. Questo modulo coprirà la Campagna del Nord Africa dal novembre del 1940 al maggio del 1942.

    Ci aspettiamo di includere due nuovi velivoli italiani pilotabili in questa versione, il biplano Fiat CR42 e il Monoplane Macchi C-202. Ci può anche essere un G-50bis Fiat. Nelle versioni future, prevediamo di aggiungere altri tipi di aeromobili italiani.

    Come parte dell'espansione vorremmo includere tracce di voci radio per piloti italiani e controllo a terra.

    Avremo bisogno di volontari di lingua italiana per fornire le loro voci per queste tracce.

    Se sei interessato ad avere la tua voce nella versione di TF 5.0, rispondi a questa discussione.

    Coloro che parteciperanno avranno i loro nomi nei crediti e riceveranno una copia gratuita del modulo TF 5.0.

    Grazie a tutti!
    La traduzione di Google non é affatto male! Diventa sempre meglio.
    Non ho una gran voce da doppiatore, ma posso provarci. Sono nato e cresciuto in Italia, anche se ora vivo in U.S.A.

    [ENG - not Google, so I own the mistakes]
    Google's translation is not bad at all! It is getting better and better. I am not a voice-actor, but I can try. I was born and raised in Italy, although I live in U.S.A. now.

    ~Uranor

  3. #3
    Manual Creation Group
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    Heidelberg
    Posts
    903
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    197.31 MB

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Quote Originally Posted by RAF74_Buzzsaw View Post
    Nelle versioni future, prevediamo di aggiungere altri tipi di aeromobili italiani.
    Sembra molto carino!

  4. #4
    Veteran Combat pilot dix's Avatar
    Join Date
    Mar 2016
    Location
    Italy
    Posts
    297
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    77.43 MB

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Sounds interesting
    is there any particular audio setup needed?


    No.54 Dix (KL-X)


  5. #5
    ATAG Member ATAG_Highseas's Avatar
    Join Date
    Feb 2016
    Location
    Peurto del Slade, UK
    Posts
    5,318
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    526.76 MB

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Quote Originally Posted by dix View Post
    Sounds interesting
    is there any particular audio setup needed?
    You will definately need a head with a face on the front of it to speak out.

    I've got one... but it's rubbish at making Italian noises.
    Last edited by ATAG_Highseas; Apr-05-2018 at 11:21.


    - ASUS ROG STRIX Z370-E - i7-8700k - ASUS RTX 2080 Ti ROG STRIX OC GAMING - 32GB Corsair Vengeance DDR4 3000MHz -
    - CORSAIR 850W RMx Series PSU - Noctua NH-U14S CPU Cooler -
    - Virpil T50 Mongoos with Warthog Grip plus Extension Set -
    - TM Warthog Throttle -
    - Slaw Device 109 Cam Rudder Pedals -
    - HighseasPeripherals(tm) - Engine Switch Panel - Munitions Switch Panel - Throttle Quadrant Trim Box - Helicopter Collective - Analogue Brake Lever -

    (Operated by a 1972 Standard Issue Talking Monkey)

  6. #6
    Ace SKG 210_Mölders's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Location
    Europe
    Posts
    1,090
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    698.32 MB

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    As said previously if needed feel free to contact me anytime, I'm Italian S!
    Visit the SKG 210 Facebook Group at : SKG 210 Facebook Group ( Left-click on the red link on the left to open the relative page! )

    Visit the SKG 210 YouTube channel at : SKG 210 YouTube Channel ( Left-click on the red link on the left to open the relative page! )



    *Important Note: You can also open the SKG 210 Facebook Group page by clicking directly on the signature image



    My PC specs
    Windows 10 Pro 64 bit ~ Intel Core i7-7700K 4.2GHz 8MB Cache Quad core
    ASUS ROG STRIX Z270H GAMING Motherboard, Socket 1151 ATX, Dual M.2, USB 3.1 Type-C ~ MSI GeForce GTX 1080 TI Gaming X 11G Graphic Card PCIE 3.0, 11 GB, GDDR5X 352 bit, 11.01 GHz, 1569 MHz
    Samsung MZ-V6E250BW SSD 960 EVO, 250 GB, M.2, NVMe ~ Western Digital WD Caviar Blue 2TB 64MB Cache, WD20EZRZ (64MB Cache) ~ Enermax Liqmax II 240 (ELC-LMR240S-BS)
    Corsair CMK16GX4M2B3000C15 Vengeance LPX RAM 16 GB, 2x8 GB, DDR4, 3000 MHz, CL15 ~ EVGA SuperNOVA GQ PSU 750W ~ NZXT CA-N450W-M1 Case for Gaming PC, Black
    LG 49UK6200PLA TV 49" 4K UltraHD, IPS Display, 3840 x 2160, Active HDR, Multitasking ~ LG 27UD68P Monitor 27" 4K UltraHD LED IPS, 3840 x 2160, AMD FreeSync, Multitasking
    Thrustmaster T.16000M FCS Joystick ~ Thrustmaster TWCS Throttle ~ Thrustmaster TFRP Pedals

  7. #7
    Combat pilot EAF51_Jimmi's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    145
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    0

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Quote Originally Posted by RAF74_Buzzsaw View Post
    Saluto tutti

    Si prega di scusare la qualità della traduzione, questo utilizza Goggle.

    Come tutti sapete, Team Fusion Simulations sta lavorando alla nostra versione di TF 5.0. Questo modulo coprirà la Campagna del Nord Africa dal novembre del 1940 al maggio del 1942.

    Ci aspettiamo di includere due nuovi velivoli italiani pilotabili in questa versione, il biplano Fiat CR42 e il Monoplane Macchi C-202. Ci può anche essere un G-50bis Fiat. Nelle versioni future, prevediamo di aggiungere altri tipi di aeromobili italiani.

    Come parte dell'espansione vorremmo includere tracce di voci radio per piloti italiani e controllo a terra.

    Avremo bisogno di volontari di lingua italiana per fornire le loro voci per queste tracce.

    Se sei interessato ad avere la tua voce nella versione di TF 5.0, rispondi a questa discussione.

    Coloro che parteciperanno avranno i loro nomi nei crediti e riceveranno una copia gratuita del modulo TF 5.0.

    Grazie a tutti!
    We were halfway trough the process of dubbing the voices for 4.0
    we got instructions by Salmo
    with 3 voices...
    then the project halted...

    i'll check if i can resume it!

  8. #8
    Student Pilot Pernix2's Avatar
    Join Date
    Jul 2016
    Posts
    14
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    0

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Sono disponibile a partecipare.

  9. #9
    Novice Pilot Startrek66's Avatar
    Join Date
    Mar 2018
    Location
    Italy
    Posts
    71
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    418.15 MB

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    if you need and if I can help you, ok

    COD v. 4.55 - Intel I5 2400 3.1 Ghz- 8 Gb Ram - Asus Gtx 1050 2 Gb -
    EdTracker-T.16000 -Win10

  10. #10
    Team Fusion
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Central Texas
    Posts
    178
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    205.76 MB

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Dunque, per tutti coloro che hanno interesse a collaborare per registrare le voci in italiano, per favore contattatemi con un messaggio privato; io proveró a contattare quelli che hanno giá offerto disponibilitá, per coordinarci. Tenete presente che vivo in Texas, per cui ci sono 7 ore di differenza tra me e l'Italia. Quindi il momento migliore per avere risposte in tempo reale é pomeriggio o sera in ora Italiana.

    Buzzsaw e Team Fusion mi hanno incaricato di coordinare i piloti italiani. Avremo una lista di voci da realizzare e alcuni requisiti base per registrarle. Sto ancora raccogliendo informazioni e forniró i dettagli al piú presto.

    Grazie per la vostra disponibilitá: Molders, Jimmi, Pernix2, Startrek66.

    ~Uranor

  11. Likes SKG 210_Mölders liked this post
  12. #11
    Student Pilot
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    29
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    181.07 MB

    Post Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Sono disponibile anche io

  13. #12
    Student Pilot
    Join Date
    Apr 2018
    Location
    Modena, Italy
    Posts
    1
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    0

    Re: Da Team Fusion: Richiesta di volontari per voci di piloti italiani

    Quote Originally Posted by RAF74_Buzzsaw View Post
    Saluto tutti

    Si prega di scusare la qualità della traduzione, questo utilizza Goggle.

    Come tutti sapete, Team Fusion Simulations sta lavorando alla nostra versione di TF 5.0. Questo modulo coprirà la Campagna del Nord Africa dal novembre del 1940 al maggio del 1942.

    Ci aspettiamo di includere due nuovi velivoli italiani pilotabili in questa versione, il biplano Fiat CR42 e il Monoplane Macchi C-202. Ci può anche essere un G-50bis Fiat. Nelle versioni future, prevediamo di aggiungere altri tipi di aeromobili italiani.

    Come parte dell'espansione vorremmo includere tracce di voci radio per piloti italiani e controllo a terra.

    Avremo bisogno di volontari di lingua italiana per fornire le loro voci per queste tracce.

    Se sei interessato ad avere la tua voce nella versione di TF 5.0, rispondi a questa discussione.

    Coloro che parteciperanno avranno i loro nomi nei crediti e riceveranno una copia gratuita del modulo TF 5.0.

    Grazie a tutti!
    Molto interessato a partecipare.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •