Results 1 to 3 of 3

Thread: Моим коллегам русскоговорящим и писателям. )

  1. #1
    Manual Creation Group Maru's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Posts
    807
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    213.59 MB

    Моим коллегам русскоговорящим и писателям. )

    Уважаемые товарищи по русскому товарищи,

    На паровых форумах ведется открытая дискуссия об отсутствующих российских учебниках, https://steamcommunity.com/app/75453...8479051811991/.


    Поэтому я хотел бы обратиться к Вам за помощью, чтобы закончить то, что осталось от русских руководств, так как наш переводчик пропал без вести по жизненным обстоятельствам. Кто-нибудь хочет внести свой вклад?

    Как Вы видите, это сообщение, наверное, не самое лучшее на русском языке, поэтому мы хотели бы избежать использования машинного переводчика для наших руководств.

    Я уверена, что каждый русскоговорящий, не владеющий английским языком, высоко оценит Вашу работу!

    Вы можете ответить здесь или написать мне личное сообщение, спасибо.
    Last edited by Maru; Apr-20-2021 at 12:37.

  2. #2
    Manual Creation Group Maru's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Posts
    807
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    213.59 MB

    Re: Моим коллегам русскоговорящим и писателям. )

    уважаемые коллеги,

    tfs очень благодарна всем за ваш интерес и готовность помочь нам сделать игру на русском языке.

    наша дорогая сэнди станет нашим новым переводчиком на русский язык, чтобы вы могли наслаждаться игрой на вашем родном языке, что, надеемся, увеличит русскоязычное сообщество и количество игроков в целом.

    спасибо за ваши личные сообщения и за предложение помощи.

  3. #3
    Veteran Combat pilot Tychon's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    284
    Post Thanks / Like
    Total Downloaded
    115.6 KB

    Re: Моим коллегам русскоговорящим и писателям. )

    Quote Originally Posted by Maru View Post
    сделать игру на русском языке
    Замечательная новость! Спасибо!

    Quote Originally Posted by Maru View Post
    наша дорогая сэнди станет нашим новым переводчиком на русский язык
    Прекрасный выбор!

    1.png
    Excellent choice!

  4. Likes Maru, GR_Val, Zerg_rcm liked this post

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •